Centro di studi filologici e linguistici siciliani

Il Centro promuove gli studi sul siciliano antico e moderno, con una speciale attenzione rivolta al mondo della scuola, per un corretto approccio alla cultura dialettale e alla storia linguistica della Sicilia.

Novità editoriali


Bosco Carbone e Carbonai a Castelbuono

Storia, lingua, cultura

Massimo Genchi

“L’ALS per la Scuola e il Territorio”, 4, Palermo 2016, pp. 223, € 25,00

Questo quarto volume della collana “L’ALS per la Scuola e il Territorio” presenta i risultati di una approfondita ricerca sulla cultura del carbone (e del bosco) in un centro – Castelbuono – dalle grandi tradizioni anche nel campo degli studi etnolinguistici  e demologi.

Il volume è ricco di etnotesti raccolti “sul campo” ed è arricchito da una significativa documentazione storica, da un pregevole corredo fotografico e da disegni etnografici.

ESERCIZIO FINANZIARIO 2016 – CONCESSIONE DA PARTE DELLA REGIONE SICILIANA DI UN SOSTEGNO ECONOMICO SOTTO FORMA DI CONTRIBUTO – ARTICOLO 128 DELLA L.R. 12/05/2010, N. 11


GAZZETTA UFFICIALE DELLA REGIONE SICILIANA

Anno 70° – Numero 14 – Palermo – venerdì, 1 aprile 2016

 AVVISO PUBBLICO PER LA MANIFESTAZIONE DI INTERESSE

ALLA CONCESSIONE DA PARTE DELLA REGIONE SICILIANA

DI UN SOSTEGNO ECONOMICO SOTTO FORMA DI CONTRIBUTO

AI SENSI DELL’ART. 128 DELLA LEGGE REGIONALE 12 MAGGIO 2010, N. 11

E SUCCESSIVE MODIFICHE ED INTEGRAZIONI

ESERCIZIO FINANZIARIO 2016

 DOCUMENTAZIONE RICHIESTA REGIONE SICILIANA – 2016

RELAZIONI E BILANCI: ANNO 2015 – Verbale dell’Assemblea dei Soci


ASSEMBLEA DEI SOCI DEL CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI
SICILIANI

Verbale del Consiglio direttivo (19/04/2016, ore 15.00)

Verbale dell’ Assemblea generale (19/04/2016, ore 17.30)

RELAZIONE ESERCIZIO 2015

RELAZIONE PREVISIONI 2016

GIORNATA PER ALBERTO VARVARO


PALERMO 10 maggio 2016

Complesso monumentale di S. Antonino
Aula 101 (piano terra)
Dipartimento di Scienze Umanistiche
Università degli Studi di Palermo
PIAZZA S. ANTONINO, 1

PROGRAMMA Atto costitutivo Associazione Docenti Manifesto Varvaro

Galleria immagini

BORSE DI STUDIO PER LA PARTECIPAZIONE AL CONGRESSO DI DIALETTOLOGIA DI SAPPADA


Nei giorni 30 giugno – 4 luglio 2016 si terrà a Sappada (Belluno) il Convegno internazionale di dialettologia, promosso dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani, dal Dipartimento di Studi linguistici e letterari dell’Università di Padova e dal Centro di Dialettologia e di Etnografia della Svizzera italiana.

I temi del Convegno sono:

1. Dialettalità e dialetto

2. Ambiti del comunicare e dialettalità

Il Centro di studi filologici e linguistici siciliani mette a disposizione n. 6 borse di studio di € 500,00 ciascuna, al fine di coprire le necessarie spese di viaggio e soggiorno. Le borse sono destinate a laureati o laureandi delle Università di Palermo, Catania e Messina, con interessi per la ricerca dialettologica.

Gli interessati potranno trasmettere entro il 30 maggio la loro richiesta, corredata da una scheda personale, utilizzando i seguenti indirizzi mail: csfls@unipa.it csfls@tiscali.it csfls@libero.it

Il Presidente del Centro di studi filologici e linguistici siciliani

prof. Giovanni Ruffino

Giornate di studio su Alberto Varvaro


Varvaro

Filologia, letteratura, linguistica

Nicola De Blasi
Università di Napoli Federico II

Lino Leonardi
CNR – Opera del Vocabolario
Italiano / Università di Siena

Martin Maiden
University of Oxford

Maria Luisa Meneghetti
Università di Milano

Giovanni Palumbo
Université de Namur

Antonio Pioletti
Università di Catania

Giovanni Ruffino
Università di Palermo

Francesco Senatore
Università di Napoli Federico II

Tullio Telmon
Università di Torino

a cura di

Nicola De Blasi, Costanzo Di Girolamo, Antonio Gargano, Andrea Mazzucchi, Laura Minervini, Rosanna Sornicola

 

2 – 3 MAGGIO 2016

Complesso dei SS. Marcellino e Festo

Largo S. Marcellino 10 – Napoli

 

I lavori si apriranno il 2 maggio alle ore 15 e il 3 maggio alle ore 9.30

Giornate di studio per Alberto Varvaro          Programma

Proposta di istituzione di un’associazione csfls – docenti


Care Colleghe, Cari Colleghi, così come previsto, Vi trasmetto il programma della giornata dedicata alla Scuola (10 maggio 2016). L’incontro ha per obiettivo la istituzione di una Associazione di Docenti interessati alla corretta attuazione della Legge Regionale 9/2011 (“Norme sulla promozione, valorizzazione ed insegnamento della storia, della letteratura e del patrimonio linguistico siciliano nelle scuole”). Assumendo tale iniziativa, intendiamo corrispondere a quanto prevede l’art. 2 della Legge, laddove si precisa che gli interventi didattici vanno attuati «con la collaborazione delle Università siciliane e dei Centri studi siciliani specializzati nella ricerca filologica e linguistica». Confidiamo perciò in una incoraggiante partecipazione, che certamente i dirigenti scolastici vorranno agevolare. Prevediamo comunque il rilascio di un attestato di partecipazione, anche a quanti potranno essere presenti soltanto alla seduta pomeridiana.

Alla fine dei lavori doneremo alcune pubblicazioni edite dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani, in particolare quelle destinate al mondo della Scuola.

Poiché prevediamo di offrire un piccolo pasto intorno alle ore 13.30, Vi preghiamo di confermare la Vostra presenza a uno dei seguenti recapiti: mail: csfls@libero.it – giovanni.ruffino@unipa.it tel.: 091.238992013 – 3291452604

Cordiali saluti

Giovanni Ruffino

Palermo, 13.04.2016

Primo incontro Associazione Docenti-CSFLS

Proposta istituzione Associazione CSFLS – Docenti

ATTI SILFI (Convegno Palermo 2014)


LA LINGUA VARIABILE NEI TESTI LETTERARI, ARTISTICI E FUNZIONALI CONTEMPORANEI

ANALISI, INTERPRETAZIONE, TRADUZIONE

A cura di Giovanni Ruffino e Marina Castiglione

Il volume, di pagine 884, contiene 57 relazioni, distribuite nelle seguenti sezioni:

1. La lingua variabile nei testi letterari

2. La lingua variabile nei testi artistici

3. La lingua variabile nei testi funzionali

4. Varia

Il volume è edito dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani e dall’Editore Franco Cesati.

Per l’acquisto, ci si potrà rivolgere all’Editore Cesati (Tel. fax 055486441 Email : info@francocesatieditore.com).

Premessa e Indice

RIPROPOSTA DEL CD “I NOMI DELLA TROTTOLA E LA MEMORIA DEL GIOCO”


I GIOCHI FANCIULLESCHI TRADIZIONALI

I NOMI DELLA TROTTOLA E LA MEMORIA DEL GIOCO

MATERIALI E RICERCHE DELL’ATLANTE LINGUISTICO SICILIANO, 6

CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI, PALERMO 1997

CARTE GEOLINGUISTICHE

UNA CARTA SONORA SU CD-ROM E UNA GUIDA AI TESTI E AI RILEVAMENTI LINGUISTICO-ETNOGRAFICI

http://www.atlantelinguisticosicilia.it/

“Vocabolario storico-etimologico del siciliano” di Alberto Varvaro


È stato pubblicato, e presentato al pubblico a Palermo in occasione del XIII Congresso della SILFI – Società internazionale di Linguistica e Filologia italiana il 23 settembre, il Vocabolario storico-etimologico del siciliano, di Alberto Varvaro. Si tratta di un’impresa editoriale, scientifica, culturale senza precedenti, realizzata per la comune volontà di uno dei massimi linguisti contemporanei, del Centro di studi filologici e linguistici siciliani e della Société de Linguistique romane.

Alberto Varvaro, Vocabolario storico-etimologico del siciliano

Centro di studi filologici e linguistici siciliani – Société de Linguistique romane, Palermo-Strasburgo 2014, 2 volumi, pagine 1234.

L’opera è stata realizzata dopo un impegno quarantennale dell’Autore e del Centro di studi filologici e linguistici siciliani.

Nei due volumi di oltre 1.200 pagine vengono trattate oltre 600 famiglie lessicali, alcune delle quali comprendono un numero elevatissimo di termini. Sono state escluse le voci riprese dall’italiano o quelle che hanno forma e significato corrispondenti a parole italiane, pertanto l’opera comprende il patrimonio lessicale che può ritenersi peculiare della storia linguistica della Sicilia.

La trattazione di ogni voce si divide in due parti. La prima, destinata a una consultazione più rapida, riassume i dati essenziali. Nella seconda parte si delinea la storia della parola e dei suoi derivati, con ampi riferimenti ad altri sistemi dialettali e linguistici italiani e europei.

Il Vocabolario storico-etimologico del siciliano può ritenersi un capolavoro della lessicografia storica neolatina.

Chi desidera prenotare sin d’ora l’opera potrà rivolgersi alle nostre Librerie fiduciarie (http://www.csfls.it/la-distribuzione/), alla propria libreria di fiducia o contattare direttamente il Centro: csfls@unipa.it – csfls@tiscali.it.

Modalità per l’acquisto.

Per le librerie la modalità di acquisto prevede l’invio dell’ordine presso uno dei nostri indirizzi mail e il successivo accreditamento dell’importo utilizzando l’IBAN del Centro di studi filologici e linguistici siciliani IT69T0200804624000300011160 (UNICREDIT/BANCO DI SICILIA – Ag. 22 Palermo). Non appena ricevuta conferma dell’accredito, provvederemo all’invio del plico con Express Box di Poste Italiane, con spese di spedizione a nostro carico.