La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto?

QUESITO

da Roberto Adamo (Trapani)

Ho sentito utilizzare comunemente i termini frantina e frandina per indicare dei tessuti, ma non so se ci si riferisce allo stesso filato.

 

LA NOSTRA RISPOSTA

di Giovanni Ruffino

In provincia di Trapani i tessuti sono di tipo diverso: frandina è la tela d’Olanda o sargia, tessuto di lana e lino per confezionare camicie di religiosi; frantina è una stoffa di cotone di poco pregio. Comunque, l'origine della parola è in entrambi i casi il termine flandrina, cioè originaria delle Fiandre.

Elenco delle risposte

Tutte le risposte 

dello stesso autore

Tutte le risposte di Giovanni Ruffino