CONGRESSO ALM 2019 – GRADO

II CIRCOLARE – 30 luglio 2019

Il Congresso si svolgerà a Grado da lunedì 30 settembre (pomeriggio) a mercoledì 2 ottobre (mattina). I lavori avranno luogo presso l’Hotel Astoria situato nel centro di Grado (Largo S. Grisogono 3, tel. 0431 83550).

Raggiungere Grado con mezzi pubblici:

in treno, la soluzione più comoda è la linea Venezia – Trieste: scendere alla fermata di Cervignano del Friuli, da qui autobus per Grado (18 km). La fermata si trova proprio davanti alla Stazione ferroviaria; il percorso è di circa 20 minuti, le corse sono frequenti.

alternativa: stazione di Udine, con autobus (50 km) Udine-Grado (l’autostazione a Udine è vicina alla stazione ferroviaria)

in aereo: l’aeroporto più vicino è quello di Trieste (Ronchi dei Legionari), da qui con autobus che porta direttamente a Grado

L’autostazione a Grado si trova in centro e l’Hotel Astoria si raggiunge in pochi minuti a piedi.

—————————————-

Qui di seguito si elencano degli hotel in cui sono disponibili delle stanze a prezzo convenzionato (tra 60 e 70 euro a notte) che però devono essere prenotate entro il 6 agosto, come richiesto dagli albergatori convenzionati.

Chi desidera provvedere diversamente, può trovare vari altri alberghi e diverse sistemazioni, con la raccomandazione di scegliere tra quelle del centro (le località Grado Città Giardino e Grado Pineta sono scomode se non si è automuniti).

Hotel convenzionati (prenotazioni entro il 6 agosto):

Hotel Astoria (4 stelle) 0431 83550 per la prenotazione scrivere al seguente indirizzo email: fsimsig@hotelastoria.it facendo riferimento al Congresso ALM

doppia uso singolo € 60 – uso doppio € 70

—————————————-

Hotel Villa Venezia (4 stelle) 0431 877118 nella prenotazione fare riferimento a: Consorzio Grado Turismo – Congresso 30 settembre-2 ottobre

singola € 60 – doppia uso singolo € 70

—————————————-

Hotel Sirenetta 3 stelle 0431 80404 nella prenotazione fare riferimento a: Consorzio Grado Turismo – Congresso 30 settembre-2 ottobre

doppia uso singolo superior € 65 – standard € 60

—————————————-

Hotel Villa Carla 3 stelle 043182945 nella prenotazione fare riferimento a: Consorzio Grado Turismo – Congresso 30 settembre-2 ottobre

doppia uso singolo € 70

—————————————-

Hotel Stella Maris 3 stelle 0431 81882 nella prenotazione fare riferimento a: Consorzio Grado Turismo – Congresso 30 settembre-2 ottobre

singola € 60 – singola con letto alla francese € 65

—————————————-

Hotel Rialto 4 stelle 0431 80658 è meno vicino degli altri alla sede del convegno (passeggiata di 20 minuti). Nella prenotazione fare riferimento a: Consorzio Grado Turismo – Congresso 30 settembre-2 ottobre

doppia uso singolo € 70

L’organizzazione del Convengo offrirà coffee break e cena sociale.

*

 

Relazioni

 

AUTORE UNIVERSITÀ PROPOSTA
Brincat MALTA “Popoli e parole a Malta. Migrazioni secolari ed evoluzione linguistica”
Crevatin TRIESTE L’Adriatico nel contesto mediterraneo: lo sguardo del linguista
Ivetic PADOVA Mediterraneo e Adriatico: lo sguardo dello storico
Marcato UDINE Grado e la sua lingua

Comunicazioni preannunciate

AUTORE UNIVERSITÀ PROPOSTA ABSTRACT
Antonova SOFIA The Bulgarian Dialects in Aegean Macedonia (Northern Greece)
Auletta NAPOLI L’inchiesta ALM a Jijel: nuove osservazioni su ittionimi e lessico nautico dall’Algeria orientale
Baglioni VENEZIA Tra Chioggia e Grado: la laguna veneta come sistema ecolinguistico
Bertini – Vignuzzi LUMSA, ROMA – SAPIENZA, ROMA «Cochílla è un pesce di Mare, la quale si sta chiusa con due ossa grosse»: i “pesci” nel Vocabolario degli Accademici della Crusca dalla I alla IV Impressione
Cantoni ROMA “Le gongole vo da pe cannolicchie”: il mare nel Vocabolario del dialetto napolitano di Emmanuele Rocco (1891).
Colasuonno NAPOLI Ai margini dell’ALM: stato degli studi sulla terminologia nautica in arabo palestinese
D’Accardio Berlinguer NAPOLI Motivazioni semantiche e proposte etimologiche di ittionimi nell’arabo tunisino del governatorato di Mahdiya
D’Avenia PALERMO Corrispondenze siculo-corse nel lessico del mare
Kallas TRIESTE Un ritratto del più prolifico raccoglitore dell’ALM: Giovanni Oman (1922-2007)
Kovacic ZAGABRIA I termini marinari in un ordine secentesco della flotta veneziana: analisi e confronto
Nesi SIENA Rotte di pescatori napoletani rotte di parole: pochi casi nessuna soluzione
Nevaci BUCAREST TITOLO DA TRASMETTERE
Retaro NAPOLI L’inchiesta ALM di Mers-El-Kebir: un frammento di storia del Mediterraneo
Rinaldin Rijeka/Fiume Uno studio linguistico dei primi documenti volgari di Fiume (prima metà XV sec.)
Ruffino PALERMO Atlante Linguistico della Sicilia (ALS). Il lessico del mare. Un saggio del Vocabolario-atlante
Salvaggio UDINE Il viaggio mediterraneo dell’arabo safar
Saramandu BUCAREST TITOLO DA TRASMETTERE
Schiattarella Una varietà zenata parlata sul Mediterraneo: la posizione strategica del berbero di Zuara
Sornicola NAPOLI Il Mediterraneo come spazio del movimento: le migrazioni delle comunità marinare delle isole flegree
Stromboli SALERNO La lingua franca mediterranea a Napoli nel Seicento?
Toso SASSARI Prime datazioni di ittionimi liguri attraverso i materiali del DESGEL (Dizionario Etimologico Storico Genovese e Ligure)
Trumper – Maddalon COSENZA Mondi su mondi
Venier – Grassano BERGAMO Carlo Tagliavini e il Mediterraneo: una testimonianza dalla creolistica
Vitale-Brovarone TORINO Aree e diacronia nell’ittionimia mediterranea: da Simone da Genova a Conrad Gesner
Vuletić – Skračić ZADAR Kornati: un arcipelago disabitato nel cuore del contatto

*

I CIRCOLARE – 31 maggio 2019

Cari Colleghi e Amici,

con piacere Vi informiamo che nei giorni 30 settembre e 1-2 ottobre 2019 si terrà a Grado (Gorizia) il Congresso dell’Atlante Linguistico Mediterraneo (ALM). L’ultimo dei congressi si era tenuto a Palermo nell’ottobre del 1975. Intendiamo ora riprendere una consuetudine che negli anni ’60 e ’70 del secolo scorso, aveva coinvolto eminenti specialisti, impegnati anche nelle inchieste sul campo in 165 località costiere del Mediterraneo e del Mar Nero e autori di importanti studi confluiti per lo più nel Bollettino dell’ALM, la prestigiosa rivista che ritornerà con una nuova serie annuale.

Com’è noto, i materiali inediti dell’ALM sono depositati presso la Fondazione Cini di Venezia. Grazie all’iniziativa di alcuni colleghi e con il sostegno della Fondazione Cini, rappresentata dal Segretario Generale prof. Pasquale Gagliardi, è stata avviata una seconda fase della grande impresa geolinguistica.

Dopo alcuni incontri che si sono svolti a Palermo, Venezia, Potenza, incentrati sul rilancio dell’ALM e sulla discussione di alcune importanti questioni di fondo (acquisizione digitale delle inchieste, trascrizione, monografie d’area, BALM), viene rilanciata anche l’iniziativa congressuale.

I lavori del Congresso inizieranno nel pomeriggio del 30 settembre e si concluderanno nella mattinata del 2 ottobre. Sono previste comunicazioni della durata di 20 minuti su temi riguardanti il Mediterraneo nei suoi molteplici aspetti (lessicale, storico-linguistico, geolinguistico).

Forniremo presto le informazioni relative al viaggio e alla permanenza a Grado. Le proposte di comunicazione, accompagnate da una breve sintesi, potranno essere trasmesse entro il 28 luglio 2019 all’indirizzo del Centro di studi filologici e linguistici siciliani: almgrado2019@gmail.com.

Per il Comitato organizzatore

Carla Marcato