{"id":4125,"date":"2019-11-17T16:52:19","date_gmt":"2019-11-17T15:52:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.csfls.it\/res\/?post_type=il_centro_risponde&p=4125"},"modified":"2024-07-31T10:59:35","modified_gmt":"2024-07-31T08:59:35","slug":"la-frantina-la-frandina-lo-tessuto","status":"publish","type":"il_centro_risponde","link":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/","title":{"rendered":"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto?"},"content":{"rendered":"

QUESITO<\/h3>

\"\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

da Roberto Adamo <\/strong>(Trapani)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Ho sentito utilizzare comunemente i termini\u00a0frantina<\/strong> <\/em>e frandina<\/strong> <\/em>per indicare dei tessuti, ma non so se ci si riferisce allo stesso filato.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

LA NOSTRA RISPOSTA<\/h3>

di Giovanni Ruffino<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

In provincia di Trapani i tessuti sono di tipo diverso: frandina<\/strong> <\/em>\u00e8 la\u00a0tela d\u2019Olanda o sargia, tessuto di lana e lino per confezionare camicie di religiosi;\u00a0frantina<\/em> <\/strong>\u00e8 una stoffa di cotone di poco pregio. Comunque, l'origine della parola \u00e8 in entrambi i casi il termine flandrina<\/em>, cio\u00e8 originaria delle Fiandre.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Elenco delle risposte<\/h3>

Tutte le risposte\u00a0<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

dello stesso autore<\/h3>

Tutte le risposte di Giovanni Ruffino<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\t\n\t\t
\n\t

LAST NEWS<\/h3>\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tINCONTRO FORMATIVO\/INFORMATIVO “Legge regionale 9\/2011 … e dintorni” – 8 ottobre 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tPRESENTAZIONE DEI “QUADERNI DIDATTICI” “Lingue, Culture, Identit\u00e0 in Sicilia” – 1 ottobre 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tI POETI DELLA SCUOLA SICILIANA – RISTAMPA 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tM. FRAGALE – Gratteri e Lascari – DATOS 9\/2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tI Soci del Centro partecipi del dolore di Marina Castiglione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tLUOGHI, GENTE, DIALETTI. PRESENTAZIONE ALLA COMUNIT\u00c0 MADONITA DELL’ARCHIVIO DEI TOPONIMI ORALI IN SICILIA (ATOS) – 21 agosto 2026\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

da Roberto Adamo (Trapani) Ho sentito utilizzare comunemente i termini\u00a0frantina e frandina per indicare dei tessuti, ma non so se ci si riferisce allo stesso filato.  <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"argomenti":[62],"autori":[52],"class_list":["post-4125","il_centro_risponde","type-il_centro_risponde","status-publish","format-standard","hentry","argomenti-lavoro","autori-giovanni-ruffino"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa frantina e la frandina sono lo stesso tessuto? - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto? - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"da Roberto Adamo (Trapani) Ho sentito utilizzare comunemente i termini\u00a0frantina e frandina per indicare dei tessuti, ma non so se ci si riferisce allo stesso filato.  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T08:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bullet_quesiti.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/\",\"name\":\"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto? - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bullet_quesiti.png\",\"datePublished\":\"2019-11-17T15:52:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T08:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bullet_quesiti.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bullet_quesiti.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"risposte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/il_centro_risponde\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"name\":\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\",\"name\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"width\":1034,\"height\":1034,\"caption\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto? - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto? - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","og_description":"da Roberto Adamo (Trapani) Ho sentito utilizzare comunemente i termini\u00a0frantina e frandina per indicare dei tessuti, ma non so se ci si riferisce allo stesso filato.  ","og_url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/","og_site_name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","article_modified_time":"2024-07-31T08:59:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bullet_quesiti.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/","name":"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto? - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bullet_quesiti.png","datePublished":"2019-11-17T15:52:19+00:00","dateModified":"2024-07-31T08:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bullet_quesiti.png","contentUrl":"http:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bullet_quesiti.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/la-frantina-la-frandina-lo-tessuto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"risposte","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/il_centro_risponde\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La frantina e la frandina sono lo stesso tessuto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization","name":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","contentUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","width":1034,"height":1034,"caption":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/il_centro_risponde\/4125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/il_centro_risponde"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/types\/il_centro_risponde"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"argomenti","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/argomenti?post=4125"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/autori?post=4125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}