{"id":14005,"date":"2026-01-19T14:43:00","date_gmt":"2026-01-19T13:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/?page_id=14005"},"modified":"2026-04-23T13:12:50","modified_gmt":"2026-04-23T11:12:50","slug":"aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/","title":{"rendered":"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-14005\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-14005-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-14005-0\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-14005-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14005-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14005-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><p><a href=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-scaled.jpg\" rel=\"lightbox[14005]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-14210\" src=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-650x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-650x1024.jpg 650w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-768x1210.jpg 768w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-975x1536.jpg 975w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-1300x2048.jpg 1300w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-127x200.jpg 127w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-600x945.jpg 600w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-381x600.jpg 381w, https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-scaled.jpg 1625w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14005-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-14005-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"panel-cell-style panel-cell-style-for-14005-0-1\" ><div id=\"panel-14005-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"textwidget\"><p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14005-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_pt_tabs pt-widget-tabs\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-14005-0-1-1\" >\t\t\t<div class=\"pt-tabs\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"pt-tabs__navigation  nav  nav-tabs\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"nav-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"nav-link  active\" data-toggle=\"tab\" href=\"#tab-il-libro\" role=\"tab\">Il libro<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"nav-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"nav-link\" data-toggle=\"tab\" href=\"#tab-\" role=\"tab\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-tabs__content  tab-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tab-pane  fade  in  active\" id=\"tab-il-libro\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w6405eb42c0e94\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w6405eb42c0e94-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6405eb42c0e94-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w6405eb42c0e94-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><table style=\"width: 500px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 4px;\">\n<td style=\"width: 108px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\"><strong>AUTORE |<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 275px;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\"><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 108px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\"><strong>TITOLO |<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 275px;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\">I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 108px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\"><strong>Curatore |<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 275px;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\">Elvira Assenza, Angela Castiglione, Alessandro De Angelis, Salvatore Menza<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 108px; text-align: right;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>collana |<\/strong><\/span> <\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 275px;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\">Progetto galloitalici, 4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 108px; text-align: right;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt;\"><strong>anno |<br \/>\npagine |<br \/>\nISBN |<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 275px;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\">2025<br \/>\n365<br \/>\n979-12-80182-40-1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 108px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\"><strong>prezzo |<br \/>\n* disponibilit\u00e0 |<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 275px;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #ffffff;\">\u20ac 20,00<br \/>\ndisponibile<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tab-pane  fade\" id=\"tab-\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pl-w6405eb42c0e9b\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w6405eb42c0e9b-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w6405eb42c0e9b-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w6405eb42c0e9b-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><table style=\"width: 500px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 4px;\">\n<td style=\"width: 108px; text-align: left;\" colspan=\"3\"><span style=\"color: #ffffff;\"><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 108px; text-align: right;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 275px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div><\/div><div id=\"panel-14005-0-1-2\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"textwidget\"><p><p class=\"product woocommerce add_to_cart_inline \" style=\"border: 0px\"><a href=\"\/res\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14005?add-to-cart=14418\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14418\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"14418\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Aggiungi al carrello: &quot;PG 4 - I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione&quot;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&quot;PG 4 - I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione&quot; \u00e8 stato aggiunto al tuo carrello\" role=\"button\">Aggiungi al carrello<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_14418\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14005-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14005-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-14005-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14005-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14005-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><h3 class=\"widget-title\">PRESENTAZIONE<\/h3><div class=\"textwidget\"><p><span style=\"font-size: 14pt;\">1. Il presente volume raccoglie una serie di contributi, da diverse prospettive, sui dialetti galloitalici di Sicilia. Alcuni dei lavori qui presentati costituiscono la rielaborazione di relazioni presentate in due diversi convegni: il primo, svoltosi a San Fratello (ME) il 21 aprile 2023; il secondo, svoltosi a Novara di Sicilia (ME) il 4 e 5 giugno 2024. Tutti i contributi sono stati sottoposti a doppio referaggio anonimo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Le variet\u00e0 galloitaliche di Sicilia costituiscono un terreno privilegiato per dialettologi e linguisti, date le diverse prospettive di studio da cui possono essere analizzate. L\u2019interesse, anche teorico, verso questi dialetti si \u00e8 concretizzato in un progetto di ricerca dal titolo \u201c<strong><a href=\"https:\/\/gallosiciliani.unict.it\/body\/homepage_it.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contact-induced change and sociolinguistics: an experimental study on the Gallo-Italic dialects of Sicily<\/a><\/strong>\u201d, nel quale si inquadra il presente volume, finanziato nell\u2019ambito del PRIN 2022 PNRR (Next Generation EU \u2013 Missione 4, Componente 1, CUP J53D23017360001 - ID P2022YWS8TPNRR).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">[...]<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14005-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-14005-3\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-14005-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14005-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"textwidget\"><p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14005-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14005-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14005-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><h3 class=\"widget-title\">INDICE<\/h3><div class=\"textwidget\"><p><span style=\"font-size: 14pt;\">PRESENTAZIONE - I. IL RAPPORTO CON LE VARIET\u00c0 DI ORIGINE - SALVATORE C. TROVATO La formazione della Sicilia lombarda. Tra innovazione e conservazione - LORENZO FERRAROTTI Ricostruzione di alcuni aspetti della facies linguistica antica del galloitalico - RICCARDO REGIS Presente e passato di una desinenza \u201cgalloitalica\u201d: il caso della 4a persona - MATTEO RIVOIRA Tra Nord-ovest e Sicilia: note di morfologia nominale galloitalica - ALESSANDRO DE ANGELIS Il sistema dei pronomi tonici nicosiano e sanfratellano: un caso di conservazione per contatto? - PATRIZIA DEL PUENTE Le colonie galloitaliche lucane tra conservazione e innovazione - II. TRA CONSERVAZIONE E INNOVAZIONE - ALESSANDRO DE ANGELIS Strategie anti-lenitive nel galloitalico di Sicilia: sull\u2019importazione di una regola fonologica - ELVIRA ASSENZA Ipotetiche dell\u2019irrealt\u00e0 nelle variet\u00e0 lombardo-sicule e nel siciliano: un confronto in diacronia - CRISTINA GUARDIANO, VINCENZO STALFIERI <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Comparazione parametrica e strutture nominali: alcune note dalla Sicilia galloitalica - ANGELA CASTIGLIONE, SALVATORE MENZA Sull\u2019origine di da nelle variet\u00e0 galloitaliche della Sicilia - ADRIANO SALVI Alcune considerazioni sugli elementi galloitalici del paradigma perfettivo di tre punti siciliani dell\u2019AIS (Aidone, San Fratello e Sperlinga) - VINCENZO ORIOLES Il contributo delle eteroglossie alla diversit\u00e0 linguistica - III. LA LOMBARDIA \u201cSUBMERSA\u201d - ALFIO LANAIA L\u2019area meridionale della Sicilia \u00ablombarda\u00bb: tratti innovativi e conservativi - TIZIANA EMMI Elementi galloitalici in area etnea settentrionale - IV. VITALIT\u00c0 DELLE PARLATE GALLOITALICHE DI SICILIA - GIUSEPPE FOTI Tradurre nel dialetto galloitalico di San Fratello (ME): le versioni di Benedetto Di Pietro - VINCENZO ORIOLES Parlare o scrivere, quale strategia per il rilancio delle variet\u00e0 minoritarie? - SALVATORE MENZA, SALVATORE C. TROVATO Il ruolo dell\u2019ortografia nella produzione letteraria a Nicosia e San <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Fratello<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14005-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-14005-5\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-14005-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14005-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"textwidget\"><p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14005-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14005-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14005-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-post-carousel panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-post-carousel so-widget-sow-post-carousel-base-4b6b1e8c40bc-14005\"\n\t\t\t\n\t\t>\t<div\n\t\tclass=\"sow-post-carousel-wrapper sow-post-carousel-theme-base\"\n\t\tstyle=\"overflow: hidden; max-width: 100%; min-height: 182px\"\n\t>\n\t\t<div class=\"sow-carousel-title has-title\">\n\t<h3 class=\"widget-title\">PROGETTO GALLOITALICI<\/h3>\t\t<div class=\"sow-carousel-navigation \">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"sow-carousel-next\" title=\"Next\" aria-label=\"Next Posts\" role=\"button\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"sow-carousel-previous\" title=\"Previous\" aria-label=\"Previous Posts\" role=\"button\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"sow-carousel-container \">\n\t\t<div class=\"sow-carousel-wrapper\"\n\t\tdata-dir=\"ltr\"\n\t\tstyle=\"opacity: 0;\"\n\t\tdata-widget=\"post\" data-fetching=\"false\" data-page=\"1\" data-ajax-url=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-admin\/admin-ajax.php?_widgets_nonce=a08e47c992\" data-item_count=\"3\" data-carousel_settings=\"{&quot;loop&quot;:true,&quot;animation&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;animation_speed&quot;:800,&quot;autoplay&quot;:&quot;off&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplaySpeed&quot;:8000,&quot;item_overflow&quot;:true,&quot;autoplay_continuous_scroll&quot;:false}\" data-responsive=\"{&quot;desktop_slides_to_scroll&quot;:1,&quot;tablet_landscape_breakpoint&quot;:1366,&quot;tablet_landscape_slides_to_scroll&quot;:2,&quot;tablet_portrait_breakpoint&quot;:1025,&quot;tablet_portrait_slides_to_scroll&quot;:2,&quot;mobile_breakpoint&quot;:480,&quot;mobile_slides_to_scroll&quot;:1}\" data-variable_width=\"true\" \t>\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"sow-carousel-items\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-carousel-item\" tabindex=\"-1\" style=\"float: left;\">\n\t\t<div class=\"sow-carousel-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/menza-lingua-storia-caltagirone-1-2021\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"background-image: url( https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/coppg1-272x182.jpg )\"\n\t\t\t\t\taria-labelledby=\"sow-carousel-id-8552\"\n\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h3 class=\"sow-carousel-item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/menza-lingua-storia-caltagirone-1-2021\/\"\n\t\t\t\tid=\"sow-carousel-id-8552\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\n\t\t\t\tS. Menza | Lingua e storia a Caltagirone\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"sow-carousel-item\" tabindex=\"-1\" style=\"float: left;\">\n\t\t<div class=\"sow-carousel-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/larosa-galloitalico-nicosia-metalinguaggio-raccolta-campione-2-2022\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"background-image: url( https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cop-pg2-1000-272x182.jpg )\"\n\t\t\t\t\taria-labelledby=\"sow-carousel-id-9980\"\n\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h3 class=\"sow-carousel-item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/larosa-galloitalico-nicosia-metalinguaggio-raccolta-campione-2-2022\/\"\n\t\t\t\tid=\"sow-carousel-id-9980\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\n\t\t\t\tO. B. La Rosa | Galloitalico di Nicosia e metalinguaggio popolare in una raccolta lessicografica di Antonino Campione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"sow-carousel-item\" tabindex=\"-1\" style=\"float: left;\">\n\t\t<div class=\"sow-carousel-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/salvi-galloitalico-analisi-mofologia-punti-ais-3-2023\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"background-image: url( https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cop-pg3-272x182.jpg )\"\n\t\t\t\t\taria-labelledby=\"sow-carousel-id-11445\"\n\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"overlay\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h3 class=\"sow-carousel-item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/salvi-galloitalico-analisi-mofologia-punti-ais-3-2023\/\"\n\t\t\t\tid=\"sow-carousel-id-11445\"\n\t\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\n\t\t\t\tA. Salvi | Il galloitalico di Sicilia cent\u2019anni dopo. Analisi paradigmatica della morfologia verbale di cinque punti AIS (Aidone, Bronte, Fantina, San Fratello e Sperlinga)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"instance_hash\" value=\"1dc791e3\"\/>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14210,"parent":8540,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-14005","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T11:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/\",\"name\":\"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Cop-PG4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-19T13:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T11:12:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Cop-PG4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Cop-PG4-scaled.jpg\",\"width\":1625,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EDIZIONI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Catalogo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"PROGETTO GALLOITALICI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/edizioni\\\/catalogo\\\/progettogalloitalici\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"name\":\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\",\"name\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"width\":1034,\"height\":1034,\"caption\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","og_description":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/","og_site_name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","article_modified_time":"2026-04-23T11:12:50+00:00","og_image":[{"width":1625,"height":2560,"url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/","name":"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-19T13:43:00+00:00","dateModified":"2026-04-23T11:12:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cop-PG4-scaled.jpg","width":1625,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/aavv-dialetti-galloitalici-resistenza-assimilazione-4-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EDIZIONI","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Catalogo","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"PROGETTO GALLOITALICI","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/progettogalloitalici\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"E. Assenza, A. Castiglione, A. De Angelis, S. Menza | I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization","name":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","contentUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","width":1034,"height":1034,"caption":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14005"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14420,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14005\/revisions\/14420"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=14005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}