{"id":12964,"date":"2025-02-05T15:16:14","date_gmt":"2025-02-05T14:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/?post_type=product&p=12964"},"modified":"2026-05-13T15:15:17","modified_gmt":"2026-05-13T13:15:17","slug":"datos-3-2024","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/","title":{"rendered":"DATOS 3 – Geraci Siculo"},"content":{"rendered":"

Il progetto onomastico DATOS rientra nel pi\u00f9 ampio progetto dell\u2019Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), promosso e avviato dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani, con il contributo della Regione Siciliana, a partire dal 1990. […] L\u2019obiettivo \u00e8 di documentare capillarmente l\u2019intero patrimonio toponomastico nella forma popolare (che affianca quella documentata e cartografata) per restituirlo sotto forma di volumi cartacei (DATOS) e di archivio consultabile in rete (ATOS). I due strumenti offriranno, dal punto di vista dell\u2019identit\u00e0 onomastica, una eccezionale chiave di lettura della storia linguistica della Sicilia e della sua complessa stratificazione, apportando indirettamente anche informazioni ambientali, etnografiche, ergologiche, socio-economiche. […]<\/span><\/p>\n

SOMMARIO<\/span><\/strong><\/p>\n

Il DATOS: Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (di Marina Castiglione) – 11. Il progetto – 12. Criteri di redazione – 13. Criteri di trascrizione – Elenco rete dei punti di rilevamento – Geraci Siculo: un territorio parlato e nominato – 10. Una breve puntualizzazione – 11. Fonti – 1.1. Fonti documentarie – 1.2. Fonti orali: la selezione degli informatori – 1.3. Metodologia di inchiesta e informanti – 12. Quadro storico – 13. Quadro linguistico – 14. Il soprannome etnico dei geracesi – 15. Lo spazio intraurbano – 5.1. Repertorio dei toponimi popolari urbani – 5.2. Classificazione dei toponimi ufficiali urbani – 5.3. Un confronto tra odonimi – 16. Profilo rurale (una lettura toponimica) – 6.1. Focus: meccanismi di costruzione spaziale – 6.2. Focus: confini amministrativi, confini percepiti – 6.3. Focus: chiamare l\u2019acqua, alcune osservazioni – 17. Categorie strutturali e analisi funzionale – 18. Categorie semantico-referenziali e classificazione – 19. Panoramica stratigrafica – 10. Un glossario dei determinati per la consultazione del repertorio toponomastico – Toponimi rurali – Bibliografia – Indice analitico delle forme popolari rurali – Indice invertito delle forme popolari rurali – Indice analitico delle forme popolari urbane – Indice invertito delle forme popolari urbane<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n
AUTORE<\/strong><\/span><\/td>\n[acf field=\"autore\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
TITOLO<\/strong><\/span><\/td>\n[acf field=\"titolo\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Curatore<\/strong><\/span><\/td>\n[acf field=\"curatore\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
collana<\/strong><\/span><\/td>\n[acf field=\"collana\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
anno
\npagine
\nISBN<\/strong><\/span><\/td>\n		[acf field=\"anno\"]
\n[acf field=\"pagine\"]
\n[acf field=\"isbn\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
prezzo
\ndisponibilit\u00e0
\n<\/strong><\/span><\/td>\n		[acf field=\"prezzo\"]
\n[acf field=\"disponibile\"]
\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":12925,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[207],"product_tag":[253,323,209,322,266],"class_list":["post-12964","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-dizionario-atlante-dei-toponimi-orali-in-sicilia","product_tag-253","product_tag-chichi","product_tag-datos","product_tag-geraci-siculo","product_tag-nicastro","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nDATOS 3 - Geraci Siculo - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DATOS 3 - Geraci Siculo - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTORE TITOLO Curatore collana anno pagine ISBN prezzo disponibilit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T13:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cop-datos3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/\",\"name\":\"DATOS 3 - Geraci Siculo - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cop-datos3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-05T14:16:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T13:15:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cop-datos3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cop-datos3.jpg\",\"width\":620,\"height\":914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/datos-3-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DATOS 3 – Geraci Siculo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"name\":\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\",\"name\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"width\":1034,\"height\":1034,\"caption\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DATOS 3 - Geraci Siculo - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"DATOS 3 - Geraci Siculo - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","og_description":"AUTORE TITOLO Curatore collana anno pagine ISBN prezzo disponibilit\u00e0","og_url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/","og_site_name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","article_modified_time":"2026-05-13T13:15:17+00:00","og_image":[{"width":620,"height":914,"url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cop-datos3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/","name":"DATOS 3 - Geraci Siculo - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cop-datos3.jpg","datePublished":"2025-02-05T14:16:14+00:00","dateModified":"2026-05-13T13:15:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cop-datos3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cop-datos3.jpg","width":620,"height":914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/datos-3-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DATOS 3 – Geraci Siculo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization","name":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","contentUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","width":1034,"height":1034,"caption":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12964"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12964"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}