{"id":15302,"date":"2026-07-06T09:54:38","date_gmt":"2026-07-06T07:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/?post_type=product&#038;p=15302"},"modified":"2026-11-12T14:09:30","modified_gmt":"2026-11-12T13:09:30","slug":"nomi-barche-marinerie-siciliane","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/","title":{"rendered":"PBALS 8 &#8211; Nomi di barche nelle marinerie siciliane"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">PRESENTAZIONE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Questo lavoro \u00e8 il frutto di un corso specialistico di Linguistica italiana, svolto nell\u2019a.a. 2010\/2011, avente per oggetto di studio l\u2019onomastica. Al termine del corso ciascuno studente venne incoraggiato a produrre una ricerca sul campo, a lavorare laboratorialmente sfruttando gli strumenti metodologici dell\u2019Atlante Linguistico della Sicilia e a socializzare i risultati dell\u2019indagine attraverso una relazione. Nell\u2019occasione dello svolgimento delle inchieste della sezione marinara e peschereccia, quattro studenti si concentrarono sui nomi delle barche da pesca: Valeria D\u2019Angelo a Castellammare del Golfo, Teresa Di Maggio a Lampedusa, Claudia Marchese a Cefal\u00f9, Mariangela Marrone a Trapani. Tutte e quattro hanno poi chiuso la propria carriera universitaria con una tesi in Linguistica italiana: una di queste \u00e8 nata dall\u2019esperienza del Laboratorio e ne ha integrato i materiali e approfondito l\u2019analisi. [&#8230;]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>INDICE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Presentazione di Marina Castiglione &#8211; 1. Introduzione &#8211; 2. Metodologia e criteri della ricerca &#8211; 2.1 Classificazione del materiale &#8211; 3. Il corpus &#8211; 3.1 La marineria di Trapani &#8211; 3.2 La marineria di Castellammare del Golfo (TP) &#8211; 3.3 La marineria di Mazara del Vallo (TP) &#8211; 3.4 La marineria di Porticello (PA) &#8211; 3.5 La marineria di Cefal\u00f9 (PA) &#8211; 3.6 La marineria di Sciacca (AG) &#8211; 3.7 La marineria di Licata (AG) &#8211; 3.8 La marineria di Lampedusa (AG) &#8211; 3.9 La marineria di Sant\u2019Agata di Militello (ME) &#8211; 3.10 La marineria di Porto Palo di Capo Passero (SR) &#8211; 3.11 La marineria di Pozzallo (RG) &#8211; 4. Uno sguardo d\u2019insieme &#8211; 4.1 Codici d\u2019uso &#8211; 4.2 Cambiamento onomastico &#8211; 4.3 Soprannominazione &#8211; 4.4 Un esempio dedicatorio: nomi femminili e nomi maschili &#8211; 4.5 Un esempio referenziale: denominazioni naturali e ambientali &#8211; 4.6 Iconografia e onomastica &#8211; Appendice iconografica &#8211; Riferimenti bibliografici<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table style=\"width: 59.9518%;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 4px;\">\n<td style=\"width: 17.0057%; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>AUTORE<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 177.008%;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">[acf field=\"autore\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.0057%; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>TITOLO<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 177.008%;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">[acf field=\"titolo\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.0057%; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Curatore<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 177.008%;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">[acf field=\"curatore\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.0057%; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>collana<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 177.008%;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">[acf field=\"collana\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.0057%; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>anno<br \/>\npagine<br \/>\nISBN<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 177.008%;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">[acf field=\"anno\"]<br \/>\n[acf field=\"pagine\"]<br \/>\n[acf field=\"isbn\"]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.0057%; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>prezzo<br \/>\ndisponibilit\u00e0<br \/>\n<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 177.008%;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">[acf field=\"prezzo\"]<br \/>\n[acf field=\"disponibile\"]<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":5400,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[110,219],"product_tag":[117,445,444,128],"class_list":["post-15302","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-atlante-linguistico-della-sicilia","product_cat-piccola-bilioteca-dellals","product_tag-117","product_tag-barche","product_tag-marrone","product_tag-soprannomi","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PBALS 8 - Nomi di barche nelle marinerie siciliane - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PBALS 8 - Nomi di barche nelle marinerie siciliane - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTORE    TITOLO    Curatore    collana    anno pagine ISBN      prezzo disponibilit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T13:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PB8-1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/\",\"name\":\"PBALS 8 - Nomi di barche nelle marinerie siciliane - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/PB8-1000.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T07:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T13:09:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/PB8-1000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/PB8-1000.jpg\",\"width\":615,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/prodotto\\\/nomi-barche-marinerie-siciliane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PBALS 8 &#8211; Nomi di barche nelle marinerie siciliane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"name\":\"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#organization\",\"name\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png\",\"width\":1034,\"height\":1034,\"caption\":\"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.csfls.it\\\/res\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PBALS 8 - Nomi di barche nelle marinerie siciliane - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"PBALS 8 - Nomi di barche nelle marinerie siciliane - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","og_description":"AUTORE    TITOLO    Curatore    collana    anno pagine ISBN      prezzo disponibilit\u00e0","og_url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/","og_site_name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","article_modified_time":"2026-11-12T13:09:30+00:00","og_image":[{"width":615,"height":1000,"url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PB8-1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/","name":"PBALS 8 - Nomi di barche nelle marinerie siciliane - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PB8-1000.jpg","datePublished":"2026-07-06T07:54:38+00:00","dateModified":"2026-11-12T13:09:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PB8-1000.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PB8-1000.jpg","width":615,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/prodotto\/nomi-barche-marinerie-siciliane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PBALS 8 &#8211; Nomi di barche nelle marinerie siciliane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#website","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","name":"CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#organization","name":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","contentUrl":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LOGO_CSFLS_aquila-color.png","width":1034,"height":1034,"caption":"Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15302"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15302"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csfls.it\/res\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}