Presentazione
IL CENTRO PER LA SCUOLA è lo spazio che dedichiamo a raccogliere e segnalare tutte le attività svolte per la promozione della lingua e del dialetto siciliano, dirette a formatori, insegnanti e studenti delle scuole, per l’attuazione della Legge Regionale 31 maggio 2001, n. 9 "Norme sulla promozione, valorizzazione e insegnamento della storia, della letteratura e del patrimonio linguistico siciliano nelle Scuole".
Diálektos è uno spazio di informazione, di discussione, di confronto, di sperimentazione. Uno spazio condiviso dagli insegnanti e da quanti – particolarmente nei Dipartimenti universitari – conducono ricerche sui temi della dialettologia, della letteratura regionale, della cultura popolare e, più in generale, dell’educazione linguistica.
Uno spazio condiviso nel quale tali temi e tali valori vanno considerati come parte integrante della storia sociale, linguistica e letteraria dell’Italia intera.
> sito Dialektos - La più recente iniziativa Giorno 1 giugno 2022 alle ore 10.00 presso l'I.C. “Giovanni XXIII di Trabia verrà presentato un Progetto a carattere sperimentale in rete per l’attuazione della Legge Regionale n. 9/2011 a cui è stata invitata la prof.ssa Marina Castiglione.
Diálektos Lingue e culture in Sicilia. L’Università per la Scuola è uno spazio creato dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Dipartimento di Scienze umanistiche dell’Università di Palermo), d’intesa con l’Assessorato dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana – Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana.

IL CENTRO PER LA SCUOLA E LE COMUNITà
15 aprile - Oggi all'Istituto comprensivo Maria Montessori di Alcamo, tre dottori di ricerca, Marianna Trovato, Mario Chichi, Ivana Vermiglio, hanno lavorato con le classi per tre ore per mappare spazi sociali i e georeferenziate odonimi. Il risultato? Gli allievi hanno rinunciato a fare ricreazione perché facevano a gara a inserire informazioni e dati. Portare a scuola la realtà e le parole si conferma una strada di senso e di successo formativo (LR 9/2011) LINK
2 marzo - Ieri un pubblico attento e partecipe ha dato un senso al lavoro di ricerca che si porta avanti sui territori: la restituzione cartacea e digitale del sistema storico e attuale della toponimia di Castelbuono è avvenuta alla presenza degli informatori locali e con la voce di chi ha consegnato preziosi racconti a Massimo Genchi e Gioacchino Calogero Cannizzaro. La serata si è chiusa con un fuori programma canoro che ha fatto rivivere le sonorità dei carrettieri per trazzere e contrade. La missione del Centro di studi filologici e linguistici siciliani di fare interagire dialetto, luoghi, comunità, storie, continua nei prossimi DATOS... LINK
20 febbraio - Prosegue l'incontro con le comunità che ci hanno "donato" la possibilità di metterci su trazzere, pendii, valli, màrcati. Giorno 1 marzo, a Castelbuono, restituiremo ciò che abbiamo imparato dalla ricerca di due tra i ricercatori storici più attivi del CSFLS: Gioacchino Calogero Cannizzaro e Massimo Genchi. Interverranno i proff. Marina Castiglione, Vito Matranga, Giuseppe Paternostro e il PHD Mario Chichi. Il DATOS 5 è stato un'esperienza collettiva di voci e testimonianze: la profondità storico-documentaria lo rende ancora più prezioso e unico. LINK
16 febbraio - CATANIA - 24 febbraio 2026 L'evento "Dall'inchiesta sul campo alla banca dati digitale: metodi e strumenti della ricerca toponomastica in Sicilia nei progetti DATOS e ATOS" si inserisce tra le attività del PRIN 2022 "Toponimia orale in Sicilia, tra storia e spazi vissuti. Un modello digitale, lessicografico e atlantistico" ed è rivolto a tutti coloro che siano interessati a riflettere sull'importanza di salvaguardare il patrimonio toponomastico della Sicilia e informarsi rispetto alle più recenti metodologie della ricerca sul campo, ai relativi paradigmi interpretativi e ai progetti in corso di realizzazione. Relatore, dott. Mario Chichi. LINK
11 febbraio - Un nuovo volume e dati inediti! A Porto Empedocle, il 13 febbraio 2026, avremo il piacere di presentare il sesto volume della collana DATOS dedicato sia alla città reale sia alla Vigàta camilleriana. Il testo contiene i risultati di un'ampia e lunga ricerca sul campo condotta da Antonio Ciulla e da Angelo Campanella. Rispetto agli altri volumi di collana, questo si segnala per due novità: la toponomastica letteraria e lo studio dei toponimi in mare e dei punti di costa per l'orientamento in mare. Saranno presenti: il soprintendente Vincenzo Rinaldi; la professoressa Marina Castiglione dell'Università di Palermo; la professoressa Elvira Assenza dell'Università di Messina; l'ingegnere Calogero Ferrara, esperto del territorio empedoclino; la guida naturalistica Lara Marzaioli. Sono coinvolti gli studenti del liceo "Politi" di Agrigento. Sarà anche un'occasione molto bella di incontro in un luogo bellissimo, l'ex magazzino merci della Ferrovia, un museo a cielo aperto restaurato di recente da Fondazione Ferrovie. Il volume ha avuto un contributo regionale per la realizzazione delle attività di Camilleri100. LINK
4 febbraio - Il DATOS (progetto finanziato nell'ambito del PRIN 2022) ha trovato un pieno e caloroso riscontro nella comunità di Canicattì. Ringraziamo tutti gli sponsor che hanno voluto sostenere l'acquisto del volume per farne dono agli studenti e alle scuole che parteciperanno alla presentazione di giorno 8 LINK



