Rosaria Sardo | “Registrare in lingua volgare”

Premessa

1. SCRITTURE E CULTURE NELLA SICILIA DEL SEICENTO: UN’IPOTESI DI METODO
1.1. Il corpus - 1.2. Un’ipotesi di lavoro: l’interscrittura - 1.3. Policentrismo e dinamiche sociolinguistiche in Sicilia fino al Seicento - 1.4. Dinamiche linguistiche e pratiche scrittorie non letterarie - 1.5. Coscienza normativa coeva e processi di standardizzazione - 1.6. Criteri di edizione

2. SCRITTURE BUROCRATICHE
2.1. Tipologie testuali a formularità alta - 2.1.1. Tratti linguistici tendenziali - 2.2. «Fedi» e dispacci - 2.2.1. Testi - 2.2.2. Tratti linguistici caratterizzanti - 2.3. Testimonianze processuali trascritte - 2.3.1. Testi - 2.4. Atti notarili - 2.4.1. Capitoli matrimoniali - 2.4.1.1. Testi - 2.4.2. Atti testamentari e contatti di gabella - 2.4.2.2. Testi - 2.4.3. Tratti linguistici caratterizzanti - 2.5. Suppliche e petizioni - 2.5.1. Testi - 2.5.1.1. Tratti linguistici caratterizzanti - 2.6. Memoriali, ordini e sentenze - 2.6.1. Testi - 2.6.1.1. Tratti linguistici caratterizzanti

3. MODELLI DI SCRITTURA PRATICA
3.1. Tipologie testuali a formularità medio-alta - 3.1.1. Tratti linguistici - 3.2. Lettere personali formali e semiformali - 3.2.1. Tratti linguistici caratterizzanti - 3.3. Formularità alta: libri di conto e inventari - 3.3.1. Testi - 3.3.1.1. Tratti linguistici caratterizzanti - 3.4. Resoconti amministrativi familiari - 3.4.1. Testi - 3.4.1.1. Tratti linguistici caratterizzanti - 3.5. Tipologie testuali a formularità bassa - 3.5.1. Tratti linguistici tendenziali - 3.6. “Bastardelli”, “pizzini” e avvisi - 3.6.1. Testi - 3.6.1.1. Tratti linguistici caratterizzanti - 3.7. Tipologie testuali a formularità “mista” - 3.7.1. Cronache e “cronachette” - 3.7.1.1. Testi - 3.7.2. Tratti linguistici caratterizzanti

4. TENDENZE LINGUISTICHE DEI TESTI ESAMINATI
4.1. Tendenze fonografemiche - 4.2. Tendenze lessicali - 4.3. Tendenze morfosintattiche - 4.4. Tendenze sul piano testuale - 4.5. Tendenze a livello tipologico

BIBLIOGRAFIA GENERALE