Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Dipartimento di Scienze umanistiche dell’Università di Palermo, Palermo 2025, ISBN 979-12-80182-39-5, pagine 216, dim. 24x17x2 – 400 gr, € 20,00
Il volume indaga il territorio di Pantelleria, isola vulcanica del Canale di Sicilia caratterizzata da un paesaggio aspro, modellato dai flussi lavici e dalla tradizionale attività vitivinicola. Pur essendo geograficamente affacciata sul mare, la comunità pantesca ha sempre orientato le proprie pratiche verso l’agricoltura e lo sfruttamento del territorio interno, senza legami significativi con la pesca e la cultura marinara. Lo spazio insulare testimonia la stratificazione storico-linguistica plasmata dai secolari contatti mediterranei, e riflette la peculiare matrice araba dei nomi di luogo. L’autrice, Ivana Vermiglio, è dottoranda e borsista di ricerca presso l’Università di Palermo.
INDICE Il DATOS: Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (di Marina Castiglione) – 1. Il progetto – 2. Criteri di redazione – 3. Criteri di trascrizione – Elenco rete dei punti di rilevamento – Pantelleria: l’isola senza dio – 0. Peculiarità e riflessi insulari – 1. Fonti – 1.1. Fonti cartografiche ufficiali – 1.2. Fonti documentarie – 1.3. Metodologia di inchiesta e fonti orali – 2. Quadro storico – 2.1. La complessa storia di un nesonimo mediterraneo – 3. Profilo linguistico – 4. Lo spazio intraurbano – 4.1. Classificazione degli odonimi ufficiali – 5. Una lettura toponimica dello spazio pantesco – 5.1. Focus: trame e paesaggi tra terra, uomo e mare – 5.2. Focus: geografie sommerse e reticoli triangolari – 5.3. Focus: deissi e lessicalizzazioni spaziali – 6. Analisi e classificazione strutturale dei toponimi – 7. Analisi e classificazione semantico-referenziale dei toponimi – 8. Panoramica stratigrafica – Avvertenze per la consultazione del repertorio – Toponimi rurali e punti di costa – Bibliografia – Indice analitico delle forme toponimiche popolari – Indice invertito delle forme toponimiche popolari
Scheda volume in PDF