Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Fondazione Giorgio Cini (Onlus), Palermo 2025 – ISBN 979-12-80182-41-8 – Pagine 375, dim. 31x21x4 – 900 gr, edizione fuori commercio
Questo terzo volume dell’Atlante Linguistico Mediterraneo, dedicato alla terminologia delle imbarcazioni, prosegue e consolida l’impegno del Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
In questo volume, forse ancor più che nei precedenti due, l’analisi delle risposte conferma le speciali
prospettive aperte dai percorsi mediterranei di lingua e cultura, da cui emergono non di rado tratti unitari interlinguistici come risultato di scambi e convivenze. E non può sfuggire il significato profondo che tali convivenze oggi assumono, in un contesto mediterraneo sconvolto e tormentato.
Tali riflessioni conferiscono ulteriore valore al nostro impegno per l’ALM, impegno che in vario modo va avanti da mezzo secolo. Non posso, infatti, non ricordare che sono trascorsi esattamente cinquant’anni da quando, nell’ottobre del 1975, il Centro di studi filologici e linguistici siciliani organizzò a Palermo il sesto Convegno dell’ALM. Da allora, anche per rispettare gli impegni assunti con alcuni dei grandi promotori dell’impresa riuniti a Palermo – ricordo Gianfranco Folena, Mirko Deanović, Manlio Cortelazzo, Gerhard Rohlfs – il Centro di studi filologici e linguistici siciliani ha sempre confermato la volontà di contribuire al compimento della grande impresa geolinguistica. E ciò ha assunto uno specialistico significato anche per la posizione centrale che la Sicilia e Palermo occupano nel Mediterraneo.
Va anche detto che il progressivo avanzamento nella realizzazione dell’opera non sarebbe stata possibile senza l’intesa feconda con la Fondazione Giorgio Cini, la preziosa collaborazione di Andrea Barbon, il determinante impegno dei colleghi che hanno fattivamente collaborato e il sostegno dei tanti che in Italia e in Europa ci hanno incoraggiati.
INDICE Pagine introduttive Giovanni Ruffino, Presidente del Centro di studi filologici e linguistici siciliani – Gianfelice Rocca, Presidente della Fondazione Giorgio Cini – Il Comitato per l’ALM – Il Comitato per l’ALM 1959 – Il Comitato per l’ALM 1977 – Nota introduttiva – Punti di inchiesta e raccoglitori – Aree Geografiche – Concetti dal 207 al 375 – Trascrizioni, a cura di Valentina Retaro
Scheda volume PDF