Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Fondazione Giorgio Cini (Onlus), Palermo 2025 – ISSN 0067-9879 – Pagine 150, dim. 19x15x3 – 400 gr, edizione fuori commercio
Come a molti è noto, per iniziativa del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani si è recentemente costituito un nuovo Comitato internazionale dell’Atlante Linguistico Mediterraneo, con l’obiettivo di recuperare, dopo sessant’anni, i preziosi materiali dialettali custoditi presso la Fondazione Giorgio Cini di Venezia. Grazie a questo rinnovato impegno, il Bollettino dell’Atlante Linguistico Mediterraneo (BALM) riprende ora la pubblicazione in una Nuova Serie anche sotto forma di rivista elettronica, su una piattaforma della Fondazione Giorgio Cini. L’impostazione scientifica della rivista e stata oggetto di approfondita discussione nel corso di un affollato e vivace incontro svoltosi a Palermo dal 28 al 30 novembre 2018: in un momento storico come l’attuale, nel quale il Mediterraneo è percorso da fermenti e da inquietudini di vario segno, le tematiche affrontate dovranno essere, di preferenza, di grande respiro culturale, non limitate al solo ambito strettamente linguistico né al solo riferimento ai materiali dell’Atlante Linguistico Mediterraneo. Non solamente linguisti e dialettologi, ma anche storici, sociologi, antropologi sono dunque chiamati a fornire la loro collaborazione per dare una nuova vita, degna di quella della prima serie, ad una rivista che si richiama, in primis, alla vita del mare, col mare e sul mare; ed ai rapporti umani (anche ma non esclusivamente linguistici) che da tale vita traggono origine e sviluppo.
INDICE – SAGGI – Luciano Rocchi, Appunti su alcune voci turche raccolte dall’Atlante Linguistico Mediterraneo (parte I: concetti 7-113) – Luca d’Anna, Testi etnografici sulla pesca con la šarfiyya a Chebba (Tunisia) – Cosme Aguiló, Variació fonètica i variació lèxica: pagellides i cabres, dos conceptes relacionats amb la mar de Mallorca – Claudio Maugeri, Lingue, dialetti e identità: la comunità marocchina dell’area ionico-etnea – Maria Lucia De Nicolò, L’identità marittima di Pesaro. Una strategia museale: la collana “Rerum maritimarum” – Raimondo Zucca, Scambi di merci nel Mediterraneo del secondo millennio a.C. In quale lingua le contrattazioni? – Marco Bonino, Appunti sulla trasmissione del linguaggio navale in Italia e i casi di luntro, nave, rada/zattera – RITRATTI – Gaetano Berruto, Ricordo di Gianfranco Folena
Scheda di presentazione Download